Cuando tus sueños se pulvericen contra la realidad

no llores aunque tu corazón se vaya con ellos;

porque si los enjaulas, como a los pájaros, morirán de tristeza.

Obsérvalos convertirse en estrellas fugaces,

regar campos ajenos y florecer en las mentes de otros;

porque los sueños compartidos son los únicos que prosperan

aunque ya no sean nuestros y el corazón se vaya con ellos.